Lotus telah melakukan berbagai perubahan pada mobil sport Emira untuk meningkatkan performa dan kenyamanan pengguna. Mulai debutnya pada tahun 2021, Emira telah menjalani peningkatan teknis hingga tahun 2026. Salah satu perubahan terbesar adalah pada sistem pendingin yang dialihkan untuk meningkatkan aliran ke pendingin oli transmisi dan radiator utama, yang juga membantu menurunkan bobot kendaraan. Lotus juga melakukan kalibrasi ulang pada transmisi kopling ganda delapan kecepatan untuk perpindahan gigi yang lebih mulus dan cepat, serta menambahkan dua warna baru: EOS Green dan Purple Haze metalik.
Model unggulan baru yang disebut V6 SE adalah Emira bertenaga V-6 yang telah mengalami beberapa peningkatan. Mesin V-6 supercharged 3.5 liter masih menghasilkan 400 tenaga kuda, namun Lotus telah melakukan optimasi pada peredam dan keselarasan roda untuk meningkatkan penanganan dan kenyamanan. Transmisi manual enam percepatan menjadi standar untuk model V6 SE dengan peningkatan kualitas perpindahan gigi. Lotus Emira Turbo, model awal dalam rangkaian ini, juga mendapatkan perubahan dengan mesin turbocharger empat silinder serta transmisi kopling ganda delapan percepatan yang disempurnakan.
Harga Emira Turbo dibanderol mulai dari £79.500 ($107.969) sementara V6 SE dibanderol seharga £96.500 ($131.057). Pemesanan sudah dibuka dan mobil ini akan tersedia di showroom mulai bulan September. Lotus masih belum memberikan informasi kapan Emira yang telah diperbarui akan tersedia di Amerika Serikat. Penyempurnaan pada Emira membuktikan komitmen Lotus untuk terus meningkatkan mobil sport ini sehingga memberikan pengalaman berkendara yang lebih baik bagi para penggemar mobil sport.
